After leaving the company he took public, Nicolaus Radford found that he couldn’t stay away from robots.